If you keep doing what you have always done, you will keep getting what you have always got. If you want something else, you have to do something else! and if that which you are doing doesn't bring you any further then do something completely different - instead of more of the same!

(Paul Watzlawick)

Wenn Du immer wieder das tust, was Du immer schon getan hast,
dann wirst Du immer wieder das bekommen, was Du immer schon bekommen hast. Wenn Du etwas anderes haben willst, musst Du etwas anderes tun! Und wenn das, was Du tust, Dich nicht  weiterbringt, dann tu etwas völlig Anderes - statt mehr vom gleichen Falschen!

(Paul Watzlawick)

take the plunge (idiom)                 

to do something important or difficult that you have been thinking about doing for a long time - to decide to do something - I've decided to take the plunge and start up my own business.

wage den Sprung (Redewendung)

um etwas Wichtiges, oder Schwieriges zu tun, das Sie schon seit langer Zeit machen wollten - zu beschließen etwas zu tun - ich habe beschlossen den Sprung zu wagen und meine eigene Firma zu gründen.